Business Englisch Metaphern 1

 

 

Hier sind parodierte Finanznachrichten, die die Runde gemacht haben.

Hier habe ich zwei Übungen gemacht, um Ihre Kenntnis zu testen:

 
Business Metaphors

News from the Japanese banking system…

 

 

 

 

 

 

to fold – Bankrott gehen
to go belly up – Bankrott gehen
to cut branches – Filialen schließen
to go for a song – für einen Appel und ein Ei zu haben sein
to nose-dive – Sturzflug
to soldier on – weitermachen
to take a hit – einen Rückschlag einstecken
to remain in the black – in den schwarzen Zahlen bleiben
to get the chop – gekündigt werden
fishy – verdächtig
to get a raw deal – zu kurz kommen

One comment on “Business Englisch Metaphern

  1. Reply mura nava Jun 29,2013 %H:%M

    haha funny

    there is a more sobering tape released on the Irish Anglo Bank tapes, that has some interesting business phrases e.g. skin in the game amongst others:
    https://www.youtube.com/watch?v=MFArNyjerTY

    ta
    mura

Leave a Reply